Exercise: complete the Latin excerpts with the appropriate form of quīcumque etc; the answers are at the end of the post
[i] "The one (whomsoever) I kiss," he said, "He's the one; arrest him ..."│__________ ōsculātus fuerō ipse est tenēte eum … (Vulgate)
[ii] All who inhabit the earth will worship him (the beast) — whoever’s name [ = the name of whoever] has not been written in the Lamb’s book of life │ Et adōrābunt eum omnēs, quī inhabitant terram, __________ nōn est scrīptum nōmen in librō vītae Agnī (Vulgate)
[iii] To whomsoever of them you may give it, I shall have the honour │ __________ ex istīs dederīs, ego mūnus habēbō (Ovid)
[iv] Whoever are under the yoke as slaves …│ __________ sunt sub iugō servī … (Vulgate)
[v] Whatever (things) he has said to you about Caesar … │ Is __________ tibi dē Caesare dīxit (Cicero)
[vi] keep your promise to present yourself, wherever I am [ = we shall be], before the New Year. │ id quod mihi adfirmāstī, ut tē ante Kalendās Iānuāriās __________ erimus, sistās (Cicero)
[vii] Whatever [ = whatever kind] it be, you will know immediately. │ Quod __________ erit, continuō sciēs (Cicero)
[viii] Let’s manage somehow or other [by whatever means] │ __________ ratiōne contendāmus (Cicero)
[ix] Whenever [ = however often] I see your son (and I see him practically every day) … │ __________ fīlium tuum videō (videō autem ferē cottīdiē) … (Cicero)
[x] Whatever you wish for, I desire it may befall you. │ __________ optēs, tibi velim contingere (Plautus)
[xi] In whatever way it is said, it can nevertheless be understood │ __________ dīcitur, intellegī tamen potest (Cicero)
cuicumque; cuiuscumque; quācumque; quaecumque; quālecumque; quemcumque; quīcumque; quodcumque; quōmodocumque; quotiēnscumque; ubicumque
[i] quemcumque ōsculātus fuerō ipse est tenēte eum …
[ii] … cuiuscumque nōn est scrīptum nōmen in librō vītae Agnī
[iii] cuicumque ex istīs dederīs, ego mūnus habēbō (Ovid)
[iv] Quīcumque sunt sub iugō servī …
[v] Is quaecumque tibi dē Caesare dīxit
[vi] id quod mihi adfirmāstī, ut tē ante Kalendās Iānuāriās ubicumque erimus, sistās
[vii] Quod quālecumque erit, continuō sciēs.
[viii] quācumque ratiōne contendāmus
[ix] Quotiēnscumque fīlium tuum videō (videō autem ferē cottīdiē) …
[x] Quodcumque optēs, tibi velim contingere
[xi] quōmodocumque dīcitur, intellegī tamen potest
