Wednesday, August 13, 2025

Level 3 (review); demonstratives [4]; 3rd person pronouns [ii] is / ea / id; practice

The answers are at the end of the post.

complete the quotations, all of which are from the Vulgate, with the appropriate pronouns listed below; many of them are used twice.

[i] It seemed difficult to / for him │ difficile __________ vidēbātur

[ii] He turned their supply of water into blood, and killed all their fish │ Convertit aquās __________ in sanguinem, et occīdit piscēs __________

[iii] They asked, and the quail came: and he filled them with the bread of heaven. │ Petiērunt, et vēnit coturnīx, et pāne cælī saturāvit __________.

[iv] And a man's kinsman shall take him up, and shall burn him,  │ et tollet __________ propinquus suus et conbūret __________

[v] If a man open a pit, and dig one, and does not cover it, and an ox or an ass fall into it …│ sī quis aperuerit cisternam et fōderit et nōn operuerit __________ cecīderitque bōs vel asinus in __________ …

[vi] These are the judgments which you shall set before them [ = propose to them] │  haec sunt iūdicia quae prōpōnēs __________

[vii] And his mouth was immediately opened, and his tongue, and he began to speak, praising God│ apertum est autem īlicō os __________ et lingua __________ et loquēbātur benedīcēns Deum

[viii]..and he shall say to him who is in the inner rooms of the house … │ dīcet __________ in penetrābilibus domus est

[ix] But hold on to what [ = that which] you have until I come │  tamen __________ habētis tenēte dōnec veniam

[x] And do not fear them / those who kill the body │ et nōlīte timēre __________ occīdunt corpus

eam; eam; eī; eī quī; eīs; eius; eius; eōrum; eōrum; eōs; eōs quī; eum; eum; id quod

[i] difficile  vidēbātur

[ii] Convertit aquās eōrum in sanguinem, et occīdit piscēs eōrum

[iii] Petiērunt, et vēnit coturnīx, et pāne cælī saturāvit eōs.

[iv] et tollet eum propinquus suus et conbūret eum

[v] sī quis aperuerit cisternam et fōderit et nōn operuerit eam cecīderitque bōs vel asinus in eam …

[vi] haec sunt iūdicia quae prōpōnēs eīs

[vii] apertum est autem īlicō os eius et lingua eius et loquēbātur benedīcēns Deum

[viii] dīcet eī quī in penetrābilibus domus est

[ix] tamen id quod habētis tenēte dōnec veniam

[x] et nōlīte timēre eōs quī occīdunt corpus